British bank Standard Chartered won Dubai regulatory approval to let clients buy Bitcoin and Ethereum straight from their bank accounts.