Successive British governments have sought to shore up diplomatic ties with Abu Dhabi in a bid to lure investment