Dubai rental prices drop as tenants move to cheaper homes and landlords adjust rents in prime areas. Discover the latest trends and key insights.