Standard Chartered has opened direct bitcoin and ether trading to professional investors in the UAE, with custody and settlement handled inside the bank.