TAMM Global will offer governments worldwide the technology and operating model behind Abu Dhabi’s AI-driven public-services app.