The Gulf state has deployed a mixture of cash and charm to become one of America’s most important Middle East allies